Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

West Lane

  • 1 Park Lane

    I ['pɑːk,leɪn]
    Па́рк-Лейн (улица в лондонском Уэст-Энде [ West End 1)]; известна своими фешенебельными гостиницами и особняками)
    II ['pɑːk,leɪn]

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Park Lane

  • 2 WL

    1) Компьютерная техника: Write Lock
    2) Морской термин: ватерлиния (waterline)
    3) Медицина: длина волны (wave length)
    4) Американизм: Wage Loss
    5) Военный термин: Warning Light, Wish List, weapons laboratory
    7) Сельское хозяйство: water level
    8) Строительство: общая длина (сокр. whole length)
    9) Математика: Wigner Lattice
    10) Метеорология: Wetting Layer
    11) Юридический термин: White Line
    12) Кино: Watch Language
    13) Оптика: wavelength
    15) Физиология: Weight Loss, Work load
    16) Электроника: Wafer- Level
    17) Нефть: water loss, west line, wire line, водоотдача (water loss), количество воды, закачиваемой в скважину (water load)
    18) Картография: West Lothian
    19) Транспорт: West Lane, Wide Or Long
    20) Фирменный знак: Warner Lambert
    22) Деловая лексика: Waiting List, World Leading
    24) Образование: Word List
    25) Макаров: White Leghorn, waterline
    26) Расширение файла: Word Line
    27) SAP.тех. рабочий список, список элементов потока операций
    28) МИД: word length
    29) Общественная организация: World Learning
    30) Должность: Windmill Logger, Working Level
    31) Правительство: Waterford Lakes
    32) NYSE. Wilmington Trust Corporation
    33) Программное обеспечение: Wizard Ladder

    Универсальный англо-русский словарь > WL

  • 3 Wl

    1) Компьютерная техника: Write Lock
    2) Морской термин: ватерлиния (waterline)
    3) Медицина: длина волны (wave length)
    4) Американизм: Wage Loss
    5) Военный термин: Warning Light, Wish List, weapons laboratory
    7) Сельское хозяйство: water level
    8) Строительство: общая длина (сокр. whole length)
    9) Математика: Wigner Lattice
    10) Метеорология: Wetting Layer
    11) Юридический термин: White Line
    12) Кино: Watch Language
    13) Оптика: wavelength
    15) Физиология: Weight Loss, Work load
    16) Электроника: Wafer- Level
    17) Нефть: water loss, west line, wire line, водоотдача (water loss), количество воды, закачиваемой в скважину (water load)
    18) Картография: West Lothian
    19) Транспорт: West Lane, Wide Or Long
    20) Фирменный знак: Warner Lambert
    22) Деловая лексика: Waiting List, World Leading
    24) Образование: Word List
    25) Макаров: White Leghorn, waterline
    26) Расширение файла: Word Line
    27) SAP.тех. рабочий список, список элементов потока операций
    28) МИД: word length
    29) Общественная организация: World Learning
    30) Должность: Windmill Logger, Working Level
    31) Правительство: Waterford Lakes
    32) NYSE. Wilmington Trust Corporation
    33) Программное обеспечение: Wizard Ladder

    Универсальный англо-русский словарь > Wl

  • 4 open

    1. I
    the door (the window, etc.) opened дверь и т.д. отворилась /распахнулась/; the door (the window, the drawer, etc.) won't open дверь и т.д. не открывается; when do the shops open? когда открываются магазины?; the ranks opened ряды расступились
    2. II
    open at some time open early (late, tomorrow, tonight, etc.) открываться рано и т.д.; the office opens every day контора работает ежедневно; when does the school open again? когда возобновятся занятия?; open somewhere all doors (windows, lids, etc.) open outward (inward) все двери и т.д. открываются наружу (вовнутрь); the flowers (the buds) opened everywhere повсюду распустились цветы (почки); open in some manner open immediately (quickly, slowly, easily, etc.) немедленно и т.д. открываться; the shooting season opened unfavourably охотничий сезон начался неудачно
    3. III
    open smth.
    1) open the door (the window, a box, a gate, the book, an umbrella, etc.) открывать дверь и т.д.; open a bottle (a letter, the mail, etc.) открывать /вскрывать/ бутылку и т.д.; shall we open another bottle? откроем /откупорим/ еще бутылку?; open one's eyes (one's mouth, one's lips, smb.'s hand, etc.) открывать /раскрывать, разжимать/ глаза и т.д.; open your hand and show me what you have in it разожми кулак и покажи, что там у тебя; open a newspaper (a folding map, a parcel, etc.) развертывать /раскрывать, раскладывать/ газету и т.д.; open one's shoulders развернуть /распрямить/ плечи; open an abscess вскрыть нарыв; open the mind расширить кругозор
    2) open a meeting (a dance, a ball, a debate, a conversation, negotiations, Parliament, an exhibition, etc.) открывать /начинать/ собрание и т.д.; open a correspondence начинать /заводить/ переписку; open a fire открывать огонь; open an attack начинать наступление
    3) open a new store (a small shoe shop, a new branch, a library, a mine, a well, a quarry, a shaft, a railway line, etc.) открывать новый магазин и т.д.; he is going to open a small office он собирается открыть небольшую контору; open an account открывать счет (в банке); this man officially opened the dock верфь была официально открыта этим человеком
    4. IV
    open smth. at some time I have not opened my mouth all day я за весь день и рта не раскрыл; he hasn't opened the letters yet он еще не вскрывал письма; the exhibition will be formally opened tomorrow выставка официально откроется завтра; what time do you open shop? сон, когда /в какое время, в котором часу/ вы начинаете работать (открываете контору и т.п.)?; open smth. in some manner open the door softly (the window quickly, a drawer easily, the gate wide, etc.) тихо отворить дверь и т.д.; open one's eyes wide широко раскрывать глаза (от удивления), сделать большие глаза; open one's mouth wide разинуть рот (от удивления)
    5. XI
    be opened the flowers (the buds) are opened цветы (печки) распустились; be opened in some manner I'd like some roses that are not too far opened дайте мне несколько не слишком распустившихся роз; be opened for /to/ smth., smb. the railway (the subway, etc.) was opened for /to/ traffic железную дорогу и т.д. открыли [для движения]; the hospital is opened for the reception of patients больница готова принять больных; the place is opened to tourists сюда пускают туристов; the room is not opened to public inspection в эту комнату нет доступа /закрыт доступ/ для широкой публики; the hotel restaurants are opened to non-residents рестораны гостиниц обслуживают посторонних /не проживающих там/; be opened between (through, from... to) smth. a communication will be opened between the two places между этими двумя пунктами будет установлена связь; а new road was opened through the mountains в горах проложили новую дорогу; а bus line was opened from the city to the coast от города до взморья пустили автобус; be opened by smb. the new hospital was opened by the mayor новую больницу открыл мэр города
    6. XVI
    1) open on (in, at) some time open on the 1st (in January, at 12, etc.) открываться первого [числа] и т.д.; the shops do not open on Sundays магазины по воскресеньям закрыты /не работают/; the school opens at 8 занятия в школе начинаются в восемь [часов]; open from smth. open from within (from without) открываться изнутри (снаружи); open in smth. flowers (buds) open in the sun цветы (почки) распускаются на солнце
    2) open with smth. open with a quotation (with a short chapter, with this phrase, with a terrible murder, with a brawl, etc.) начинаться цитатой /с цитаты/ и т.д.; he opened with a remark about the weather он начал с замечания о погоде; the magazine opens with a drawing журнал открывается рисунком
    3) open into (on, upon, onto, to) smth. open into a smaller room (into a bedroom, into the passage, into the dining-room, into the High Street, etc.) вести /выходить/ в меньшую комнату и т.д.; the two rooms open into one another это две смежные комнаты, между этими комнатами есть дверь; the bedroom opens into a passage из спальни есть дверь в коридор; the lane opens into the main road переулок ведет /выходит/ на главную улицу; open on the garden (onto the entrance hall, on the street, upon the lawn, to the sea, etc.) выходить в сад и т.д.; what do the windows open onto? куда выходят окна?; the window opens to the west окно выходит на запад; open before /below/ smb., smth. a beautiful view (a view of the sea, etc.) opened before me (below me to the northward, before my eyes, etc.) передо мной и т.д. открылся чудесный вид и т.д.; the earth opened before her земля перед ней разверзлась; а new prospect (a great career, etc.) is opening before him перед ним открываются новые перспективы и т.д.
    7. XXI1
    1) open smth. to smb., smth. open the door (the gate, the window, etc.) to smb. открывать кому-л. дверь и т.д.; open one's mind to smb. делиться с кем-л. своими мыслями; open one's heart to smb. открыть кому-л. /перед кем-л./ душу; open one's designs to smb. раскрывать кому-л. свои планы, поведать кому-л. о своих планах; open Japan to the world открыть миру Японию; open smb.'s eyes to smth. открыть кому-л. глаза на что-л.; open smth. by force open the door (the window, the gate, etc.) by force открывать дверь и т.д. силой; open smth. at some place open the book at openpage 25 открывать книгу на двадцать пятой странице
    2) open smth. on /at, in/ smth., smb. open fire on /at/ smth., smb. открывать огонь по чему-л., кому-л.; open an account at a bank открывать счет в банке; open an account in smb.'s name открывать счет на чье-л. имя
    3) open smth. through smth. open a path (a new road, etc.) through the woods (through a maze, through the fields, etc.) проложить тропинку и т.д. через лес и т.д.; open smth. between smth. open direct telegraphic communication between these countries (steam navigation between the continents, etc.) установить прямую телеграфную связь между этими странами и т.д.; open smth. for /to/ smth. open a new bridge (the canal, the road, etc.) for /to/ traffic открыть для движения новый мост и т.д.; open smth. to (for) smb. open a park to the public открыть парк для широкой публики; open new prospects for smb. открывать новые перспективы перед кем-л.

    English-Russian dictionary of verb phrases > open

См. также в других словарях:

  • West Lane — is a neighbourhood in West Central Middlesbrough. Bounded by Whinney Banks to the south, Newport Gresham to the north, Linthorpe to the east and the A19 to the west, it is within the Ayresome ward and within the TS5 postcode area. Along with… …   Wikipedia

  • Winlaton West Lane Community Primary School — is an English Primary School situated in Winlaton, Gateshead. It was founded in the 19th century, and is often regarded as a rival of nearby school Blaydon West. There are around 300 pupils on roll, with ages ranging from 4 to 11.The school is… …   Wikipedia

  • Lane Cove North, New South Wales — Lane Cove North Sydney, New South Wales Postcode: 2066 Location: 11 km (7 mi) north west of Sydney CBD LGA …   Wikipedia

  • Lane Cove Municipality — Municipality of Lane Cove Lage der Lane Cove Municipality in Sydney Gliederung …   Deutsch Wikipedia

  • West Oak Lane, Philadelphia, Pennsylvania — West Oak Lane is a neighborhood in the Northwest Philadelphia section of Philadelphia. It is located between East Mount Airy, Cheltenham, Montgomery County, and East Oak Lane.West Oak Lane is one of Philadelphia s middle class African American… …   Wikipedia

  • West Midlands Passenger Transport Executive — Type Passenger Transport Executive Industry Public transport Founded 1969 (Transport Act …   Wikipedia

  • West Hampstead tube station — is a London Underground station at West Hampstead, NW6 2LS, on West End Lane between Broadhurst Gardens and Blackburn Road. It is on the Jubilee Line, situated between Kilburn and Finchley Road. It is in Travelcard Zone 2 and is… …   Wikipedia

  • West Somerset Railway — Locale Minehead, Somerset, England Terminus Bishops Lydeard …   Wikipedia

  • Lane Cove River — Lane Cove RiverVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GK …   Deutsch Wikipedia

  • Lane Community College — is a two year college located in Eugene, Oregon. Its slogan is Transforming Lives Through Learning. EducationLane Community College (LCC) offers a variety of Associate s Degrees, such as: *Associate of Arts (A.A.) *Associate of Arts Oregon… …   Wikipedia

  • West Hartford Public Schools — provides education for West Hartford, Hartford County, Connecticut, United States. High schools *Conard *Hall Middle schools *Bristow Middle School *King Philip *Sedgwick Elementary schools *Aiken *Braeburn *Bugbee *Charter Oak *Duffy *Morley… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»